Anciennes loix des François, conservées dans les coutumes angloises, recueillies par Littleton, Vol. I

« Anciennes loix des François, conservées dans les coutumes angloises, recueil par Littleton », ouvrage de M. Houard, est un récit historique probablement rédigé à la fin du XVIIIe siècle. Ce livre explore les anciennes coutumes et traditions juridiques des territoires français et anglo-normands, en soulignant leurs liens et la manière dont elles ont été préservées au fil du temps. Il vise à mettre en lumière les origines de ces lois et leur importance pour la compréhension de la culture juridique de la France et de l'Angleterre, en particulier au début du Moyen Âge. L'ouverture de cet ouvrage présente une dédicace à une figure noble, Monseigneur Armand-Thomas Hue, qui donne un ton solennel et témoigne de la vocation savante et sérieuse du livre. À la suite de cette dédicace, la préface aborde l’importance des sources historiques, telles que les recueils de lois des régions normandes et gasconnes, pour la compréhension des pratiques et coutumes juridiques du passé. Elle souligne que sans la connaissance de ces origines, l’étude des lois et des coutumes manquerait de profondeur, ce qui pourrait entraîner la perte de connaissances historiques essentielles. L’auteur entend approfondir ces liens par l’analyse de textes juridiques et de commentaires, invitant les lecteurs à une étude détaillée des anciennes lois qui régissaient la société tant en France qu’en Angleterre.