Poèmes et Poésies: Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard

« Poèmes et Poésies » de John Keats est un recueil de poésie écrit au début du XIXe siècle. Cet ouvrage résume l'exploration par Keats de la beauté, des émotions et des thèmes existentiels entourant le rôle du poète dans la société. À travers divers poèmes, Keats s'inspire d'autres poètes et exprime de profondes réflexions sur l'amour, la nature et l'art. Au début de ce recueil, une introduction évoque l'essence de la poésie en tant que composition symphonique, où chaque pièce est distincte tout en contribuant à une harmonie plus grande. Le récit retrace la jeunesse, les difficultés et les influences de Keats, mettant en lumière sa profonde admiration pour la beauté et les expériences sensorielles. Il réfléchit à son parcours artistique, à l’impact de ses relations, en particulier avec les femmes, et à son détachement vis-à-vis des attentes de la société, présentant finalement un portrait poignant de la quête tumultueuse mais dévouée du poète en matière d’expression artistique.