"La Guzla" de Prosper Mérimée

« La Guzla » de Prosper Mérimée, de Vojislav Mate Jovanović, est une étude critique publiée en 1911 qui examine le canular littéraire de Prosper Mérimée datant de 1827. Mérimée y présentait de fausses ballades folkloriques des Balkans comme des traductions authentiques, accompagnées de commentaires inventés et d’un narrateur fictif. Ces poèmes romantiques mettaient en scène des loups-garous, des fantômes et des vampires, satirisant ainsi les récits exotiques exagérés de l’époque. Bien qu’elle n’ait pas connu de succès commercial, cette œuvre a trompé de grandes figures littéraires, dont Pouchkine et Goethe, établissant ainsi la réputation de Mérimée tout en démontrant à quel point il était facile de fabriquer de toutes pièces une « couleur locale ».