L'oeuvre du divin Arétin, première partie: Introduction et notes par Guillaume Apollinaire

« L'œuvre du divin Arétin, première partie » de Pietro Aretino est un ouvrage littéraire controversé composé de récits sous forme de dialogues, écrit au XVIe siècle. Le livre explore les thèmes de la sexualité, des normes sociales et des différents destins des femmes à la Renaissance, en s'intéressant tout particulièrement aux religieuses, aux femmes mariées et aux courtisanes à travers des conversations empreintes à la fois d'humour et de critique. Au début du récit, les personnages de Nanna et Antonia s’engagent dans une conversation animée sur la vie des religieuses et leurs choix concernant le mariage et la profession de courtisane. Nanna exprime ses inquiétudes au sujet de sa fille Pippa tandis qu’elles explorent les attentes de la société et les rôles attribués aux femmes. Le dialogue, plein d’esprit et de perspicacité, examine les conflits entre le désir et les normes sociales, reflétant ainsi la perspective critique d’Aretino sur le paysage moral de son époque. Au fur et à mesure que la discussion se déroule, elle prépare le terrain pour une exploration plus approfondie de ces thèmes tout au long de l’œuvre.