Contes populaires de Lorraine, comparés avec les contes des autres provinces de France et des pays étrangers, volume 1 (of 2)

« Contes populaires de Lorraine, comparés avec les contes des autres provinces de France et des pays étrangers », d’Emmanuel Cosquin, est un recueil savant de contes populaires rédigé à la fin du XIXe siècle. Cet ouvrage s'articule principalement autour des traditions orales d'un village de Lorraine, présentant un recueil détaillé de contes locaux recueillis par l'auteur et sa famille. Il vise à mettre en évidence les similitudes entre ces contes et ceux d'autres cultures, en s'intéressant particulièrement à la propagation et aux origines des contes populaires européens. L'introduction du recueil aborde le contexte de ces contes, révélant qu'ils proviennent des traditions orales de Montiers-sur-Saulx, un village de Lorraine. Cosquin exprime sa gratitude envers ceux qui l’ont aidé à recueillir ces récits, en particulier une jeune fille du village connue pour sa mémoire exceptionnelle, et souligne son engagement à préserver les contes dans leur forme la plus simple et la plus authentique. De plus, il introduit l’idée que de nombreux contes présentent des similitudes entre différentes cultures, en explorant les points communs thématiques et structurels que l’on retrouve dans les contes populaires de différentes régions d’Europe et au-delà, préparant ainsi le terrain pour une exploration plus approfondie des échanges culturels à travers la narration.