Madame Thérèse: Introduction and notes by Edward Manley

« Madame Thérèse » d’Erckmann-Chatrian est un roman historique publié en 1863. Se déroulant dans un petit village allemand pendant les guerres de la Révolution française, l’histoire suit un médecin compatissant qui sauve une cantinière française blessée sur le champ de bataille. Racontée par le neveu du médecin, âgé de dix ans, cette histoire dépeint le choc entre la vie paisible du village et les bouleversements révolutionnaires. Alors que le médecin soigne cette mystérieuse inconnue pour la remettre sur pied, leur rencontre suscite de dangereuses accusations et les oblige à faire des choix difficiles concernant la loyauté, la liberté et de nouveaux idéaux.