Lettre d'une inconnue

Product description Pendant l'pidmie de grippe espagnole de 1918-1919, un romancier viennois, dandy clibataire, reoit la lettre posthume d'une mystrieuse jeune femme dont toute la vie, depuis l'adolescence, s'est passe l'aimer. Une image en creux de sa propre vie lui est soudain offerte, dans toute sa lgret et sa vacuit, auxquelles s'oppose le tableau la fois effrayant et admirable de cette monomanie amoureuse. Dans ce texte de l'aprs-guerre, Zweig campe un autoportrait assez trouble o, par personnage de femme interpos, il semble rgler des comptes avec une part de lui-mme, avec une existence trop insouciante, trop prserve, que les tragdies de l'histoire et le spectacle de lasouffrance humaine n'ont pas encore assombrie. Traductrice confirme, mais galement romancire, Diane Meur propose une traduction neuve de ce texte bref mais d'une grande puissance, vritable joyau de la littrature amoureuse qui a laiss de bonne heure une empreinte profonde sur elle, la fois par son parfum de Vienne dbut de sicle et par l'effroi nigmatique qui s'en dgage. From the Back Cover «C'est à toi seul que je veux parler, raconter tout pour la première fois ; tu connaîtras ma vie entière, qui a toujours été à toi et dont tu n'as jamais rien su» : ainsi s'ouvre la lettre posthume que reçoit, le jour de son quarante et unième anniversaire, un romancier viennois, dandy séducteur et volage. À travers cette missive rédigée par une inconnue qui l'a follement aimé et dont il n'a gardé aucun souvenir, une image en creux de sa propre existence lui est soudain offerte, dans toute sa légèreté, sa vacuité, auxquelles s'oppose le tableau effrayant et admirable d'une passion totale. La Lettre d'une inconnue, parue en 1922, est un pur joyau de la littérature amoureuse. Zweig y campe un autoportrait trouble, et, par personnage de femme interposé, règle des comptes avec la part insouciante de lui-même, celle que les tragédies de la Première Guerre mondiale et le spectacle de la souffrance humaine n'avaient pas encore assombrie.