La vie est ailleurs

Nouvelle édition revue par l'auteur [1987]

## Quatrième de couverture

L'auteur avait tout d'abord pensé intituler ce roman L'âge lyrique. L'âge lyrique, selon Kundera, c'est la jeunesse, et ce roman est avant tout une épopée de l'adolescence ; épopée ironique qui corrode tendrement les valeurs tabous : l'Enfance, la Maternité, la Révolution et même - la Poésie. En effet, Jaromil est poète. C'est sa mère qui l'a fait poète et qui l'accompagne (immatériellement) jusqu'à ses lits d'amour et (matériellement) jusqu'à son lit de mort. Personnage ridicule et touchant, horrible et d'une innocence totale ("l'innocence avec son sourire sanglant" !), Jaromil est en même temps un vrai poète. Il n'est pas salaud, il est Rimbaud. Rimbaud pris au piège de la révolution communiste, pris au piège d'une farce noire.

## Biographie de l'auteur

Né en 1929, à Brno, en Tchécoslovaquie, Milan Kundera est très tôt inspiré par l'art moderne et les avant-gardes. Fils d'un musicien renommé, il s'essaie à la composition musicale, écrit de la poésie et du théâtre, avant de choisir sa vocation : écrivain. D'abord tenté, comme beaucoup de jeunes Tchèques de sa génération, par une possible révolution prolétarienne, il déchante amèrement. Son pays est occupé par l'armée soviétique en 1968 et ses romans interdits malgré des débuts prometteurs. Traduit en français pour pouvoir être lu, il est encouragé par Claude Gallimard à émigrer en France, ce qu'il fera avec sa femme Véra en 1975. C'est à Paris qu'il poursuivra sa vie... et une oeuvre couronnée par de nombreux prix, traduite dans une quarantaine de langues et appréciée dans le monde entier. Il est décédé en 2023.